Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

major third

Толкование Перевод

1 major third

major third

grote terts

English-Dutch dictionary > major third
2 major third

Музыка: большая терция

Универсальный англо-русский словарь > major third
3 major third

grote terts

English-Dutch technical dictionary > major third
4 major third

n

ACOUST tercera mayor f

English-Spanish technical dictionary > major third
5 major third

большая терция

English-Russian musical dictionary > major third
6 major third

s.

tercera mayor.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > major third
7 major third

n AUDIO acoustics große Terz f

Dictionary English-German Informatics > major third
8 major

major ['meɪdʒə(r)]

1 adjective

(a) (main)

∎ the major part of our research l'essentiel de nos recherches;

∎ the major portion of my time is devoted to politics la majeure partie ou la plus grande partie de mon temps est consacrée à la politique

(b) (significant → decision, change, factor, event) majeur;

∎ we shouldn't have any major problems nous ne devrions pas rencontrer de problèmes majeurs;

∎ don't worry, it's not a major problem ne t'inquiète pas, ce n'est pas très grave;

∎ any problems? - nothing major des problèmes? - rien d'important;

∎ of major importance d'une grande importance, d'une importance capitale;

∎ a major role (in play, film) un grand rôle; (in negotiations, reform) un rôle capital ou essentiel;

∎ we invested in a major way nous avons investi de manière considérable;

∎ he's taken up Spanish in a major way il s'est mis à fond à l'espagnol;

∎ he's fallen for Fiona in a major way il est tombé follement amoureux de Fiona

(c) (serious → obstacle, difficulty) majeur;

∎ the roof is in need of major repair work la toiture a grand besoin d'être remise en état;

∎ she underwent major surgery elle a subi une grosse opération

(d) Music majeur;

∎ a sonata in E major une sonate en mi majeur;

∎ in a major key en (mode) majeur;

∎ a major third une tierce majeure

(e) British old-fashioned School (elder)

∎ Smith major Smith aîné

(f) Cards majeur;

∎ major suit majeure f

2 noun

(a) Military (in airforce) ≃ commandant m; French Canadian & Belgian ≃ major m; (in infantry) ≃ chef m de bataillon, Belgian, French Canadian & Swiss ≃ major m; (in cavalry) ≃ commandant m, Belgian, French Canadian & Swiss ≃ major m

(b) formal (person over 18) personne f majeure

(c) American University (subject) matière f principale;

∎ Tina is a physics major Tina fait des études de physique

(d) Music (mode m) majeur m

(e) American (big company)

∎ the oil majors les grandes compagnies fpl pétrolières;

∎ the Majors (film companies) = les cinq compagnies de production les plus importantes à Hollywood

(f) Golf tournoi m du grand chelem

3 intransitive verb American University

(a) (specialize) se spécialiser;

∎ Joe majors in chemistry Joe se spécialise en chimie

(b) (be a student)

∎ she majored in sociology elle a fait des études de sociologie

►► Military major general ≃ général m de division, Belgian ≃ général-major m, Swiss ≃ divisionnaire m, French Canadian ≃ major-général m;

American Sport major league (in baseball) = une des deux principales divisions de baseball professionnel aux États-Unis et au Canada; (gen) première division f;

Military major offensive vaste offensive f;

∎ to launch a major offensive lancer une vaste offensive;

Philosophy major premise majeure f;

major road route f principale ou à grande circulation, ≃ nationale f;

Finance major shareholder actionnaire mf de référence;

University major subject matière f principale

✾ Play 'Major Barbara' Shaw 'La Commandante Barbara'

Un panorama unique de l'anglais et du français > major
9 major

major account holder
major alarm
major arc
major axis
major common chord
major fault bit
major hazard
major inspection
major overhaul
major railway junction
major road
major scale
major scale of equal temperament
major second
major seventh
major sixth
major source
major third
major whole tone

English-Spanish technical dictionary > major
10 third

1. n третье

on the third of May — третьего мая

the third — третий

one third — одна треть

third world — третий мир

third force — третья сила

third place — третье место

2. n третий участник игры

to make a third — стать третьим участником игры

third product — утфель третьей кристаллизации

error of the third kind — ошибка третьего рода

he finished third — он пришёл к финишу третьим

third carbonated juice — сок третьей сатурации

third fillmass — утфель третьей кристаллизации

3. n тройка

to get a third in history — получить тройку по истории

4. n третья часть; одна третья, треть

two thirds — две трети

placed third — стал третьим

third parties — третьи лица

third rail — третий рельс

third shift — третья смена

third mate — третий помощник

5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени

third sugar — сахар третьей кристаллизации

to lessen by a third — уменьшить на одну треть

third carbonation juice — сок третьей сатурации

third jet — оттек утфеля третьей кристаллизации

third country vendor — продавец из третьих стран

6. n амер. третья скорость

silent third — третья бесшумная скорость

third massecuite — утфель третьей продуктовой кристаллизации

the third member of the triangle — третий член треугольника

third party risk — риск, которому подвергается третье лицо

third law of thermodynamics — третий закон термодинамики

third class airplane ticket — авиабилет третьего класса

7. n муз. терция

major third — большая терция

picardy third — пикардийская терция

major third — большая терция

8. n товар третьего сорта, низкого качества

pl переходящая к жене треть имущества умершего мужа

third party — третье лицо, третья сторона

third world nation — страна третьего мира

Third Estate — третье сословие, буржуазия

below the third floor — ниже четвёртого этажа

third party practice — привлечение третьего лица

9. n шестидесятая доля секунды

10. n фин. третий образец переводного векселя

third class-paper — вексель недостаточно солидных фирм

third class paper — векселя недостаточно солидных фирм

straddled at the third salvo — накрытый третьим залпом

it was her third conviction — это её третья судимость

third class plane ticket — авиабилет третьего класса

11. a составляющий одну третью часть

central third — средняя треть

12. a третьесортный, низкого качества

third best — третий сорт

third rate — третьесортный; дешевый; плохой

third of exchange — третьесортный; низкого качества

13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участником

third person — третья сторона, свидетель

confession of third person — признание третьего лица

third generation weapon — оружие третьего поколения

third party proceeding — привлечение третьего лица

Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия

third party fraud — мошенничество третьей стороны

14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего класса

to travel third — ездить третьим классом

the Third World countries — страны «третьего мира»

Newton's third law — третий закон Ньютона

third party check — чек третьей стороны

the third degree — третья степень, куб

placing third — занятие третьего места

15. v делить на три части

third pinion — триб промежуточного колеса

16. v быть третьим

third countries — третьи страны

third dimension — третье измерение

third generation — третье поколение

The Third Basket — " третья корзина "

third party risks — риски третьих лиц

17. v выступать третьим в пользу; поддерживать

third reading — третье чтение

third country — третья страна

English-Russian base dictionary > third
11 major

1. n майор

a colonel ranks a major — звание полковника выше звания майора

2. n лог. большая посылка

major axis — большая ось

major ninth — большая нона

major sixth — большая секста

major tenth — большая децима

major third — большая терция

3. n муз. мажор

C-sharp major — до-диез мажор

F-sharp major — фа-диез мажор

A-flat major — ля-бемоль мажор

B-flat major — си-бемоль мажор

D-flat major — ре-бемоль мажор

4. n амер. главный, основной предмет специализации

history is his major — его основной предмет — история, он специализируется по истории

major component — основной компонент

major datum point — главный ориентир

major exporters — главные экспортеры

major command — основное командование

play a major part — играть главную роль

5. n амер. спорт. команда высшей лиги

major league — высшая лига

major control data — управляющие данные высшего уровня

6. n обыкн. большая нефтяная компания

major problem — большая проблема

major semiaxis — большая полуось

major premise — большая посылка

major casualties — большие потери

major concession — большая уступка

7. a больший, более важный, значительный

major question — главный вопрос

major drawback — основной недостаток

our major artist — наш наиболее значительный художник

of major importance — имеющий весьма существенное значение

of major interest — представляющий исключительный интерес

major industries — основные отрасли промышленности

major measure — важный шаг

major threat — большая угроза

major third — большая терция

major second — большая секунда

ursa major — большая медведица

8. a главный; крупный

major part — большая часть

major road — главная дорога

major success — крупный успех

major advances in science — крупные, значительные успехи в науке

he made a major contribution to science — он внёс крупный вклад в науку

major calibre — главный калибр; тяжёлые орудия

major port — крупный порт

major drive — главный удар

major suit — главная масть

major attack — главный удар

major forces — главные силы

9. a относящийся к большинству

major opinion — мнение большинства

10. a старший

major commander — старший начальник

major structure — старшая структура

major control field — старшее управляющее поле

11. a юр. совершеннолетний

12. a муз. мажорный

major key — мажорная тональность

major scale — мажорная гамма

major chord — мажорное трезвучие

major triad — мажорное трезвучие

major key — мажорная тональность

major tonality — мажорная тональность

13. a муз. большой

major step — большой шаг

Canis Major — Большой Пёс

major stride — большой шаг

major incentive — большой стимул

major interval — большой интервал

14. v амер. специализироваться

he majors in English — он специализируется по английскому языку, его основной предмет — английский язык

to major in history — специализироваться по истории

Синонимический ряд:

1. big (adj.) big; considerable; extensive; hefty; large; large-scale; sizable

2. critical (adj.) critical; emergency; urgent

3. essential (adj.) essential; indispensable; necessary; vital

4. first (adj.) cardinal; chief; first; foremost; important; influential; key; leading; main; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; significant; star; stellar; top

5. grave (adj.) dangerous; fell; grave; grievous; serious; ugly

6. greater (adj.) capital; dominant; greater; larger; senior; superior

7. major-league (adj.) blue-chip; major-league

Антонимический ряд:

dispensable; lesser; minor; secondary; small; unimportant

English-Russian base dictionary > major
12 Major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

Maj. abk MIL Major

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > Major
13 major

1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *
['mei‹ə] 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) bedeutend
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) der Major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)

- academic.ru/44717/majority">majority
- major-general
- the age of majority
* * *

ma·jor

[ˈmeɪʤəʳ, AM -ɚ]

I. adj inv

1. attr (important) bedeutend, wichtig

a \major contribution ein bedeutender [o wichtiger] Beitrag

a \major event ein bedeutendes Ereignis; (main) Haupt-

\major artery Hauptschlagader f

a \major cause ein Hauptgrund m; (large) groß

your car is going to need a \major overhaul ihr Auto muss von Grund auf überholt werden

a \major catastrophe eine große Katastrophe

the \major disaster of the decade die größte Katastrophe des Jahrzehnts

to be a \major influence großen Einfluss haben

a \major problem ein großes Problem

2. attr (serious)

a \major crime ein schweres Verbrechen

to have \major depression eine starke Depression haben

a \major illness eine schwerwiegende Krankheit

to undergo \major surgery sich akk einer größeren Operation unterziehen

it's quite a \major operation es ist eine ziemlich komplizierte Operation

3. (in music) Dur nt

in C \major in C-Dur

4. after n BRIT ( dated: the older)

Smythe \major Smythe der Ältere

II. n

1. MIL (officer rank) Major(in) m(f)

2. AM, AUS UNIV (primary subject) Hauptfach nt

she was a philosophy \major sie hat Philosophie im Hauptfach studiert

to have a \major in literature/history/maths Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben

3. (in music) Dur nt

III. vi UNIV

to \major in German studies/physics/biology Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren

* * *
['meɪdZə(r)]
1. adj

1) Haupt-; (= of great importance) bedeutend; cause, factor wesentlich; incident schwerwiegend, schwer wiegend; part, role groß, führend; (POL) party groß, führend; (= of great extent) groß

a major road —

a major factor in our decision/his defeat — ein wesentlicher Faktor bei unserem Entschluss/seiner Niederlage

a major poet —

Sapporo, the major city on Hokkaido — Sapporo, die wichtigste Stadt auf Hokkaido

matters of major interest — Angelegenheiten pl von großem or größerem Interesse

of major importance — von großer or größerer Bedeutung

a major operation — eine größere Operation

a major work of art — ein bedeutendes Kunstwerk

2) (MUS) Dur-

major chord — Durakkord m

major key — Durtonart f

major scale — Durtonleiter f

A major — A-Dur nt

A flat major — As-Dur nt

G sharp major — Gis-Dur

major third — große Terz

3)

Jenkins Major — Jenkins der Ältere

2. n

1) (MIL) Major(in) m(f)

2) (MUS) Dur nt

in the major — in Dur

3) (JUR)

to become a major — volljährig or mündig werden

4) (US: subject) Hauptfach nt

he's a psychology major — Psychologie ist/war sein Hauptfach

3. vi (US)

to major in French — Französisch als Hauptfach studieren, das Examen mit Französisch im Hauptfach ablegen

* * *

major [ˈmeıdʒə(r)]

A s

1. MIL Major m

2. UNIV US

a) Hauptfach n

b) Student, der Geschichte etc als Hauptfach belegt hat:

a history major;

she’s a history major sie studiert als oder im Hauptfach Geschichte

3. JUR Volljährige(r) m/f(m), Mündige(r) m/f(m):

become a major volljährig oder mündig werden

4. MUS

a) Dur n

b) Durakkord m

c) Durtonart f

5. Logik:

a) auch major term Oberbegriff m

b) auch major premise Obersatz m

B adj

1. größer(er, e, es) (auch fig an Bedeutung, Interesse etc), fig auch bedeutend, wichtig, schwerwiegend:

major axis MATH Hauptachse f;

major event besonders SPORT Großveranstaltung f;

major illness schwer(er)e Krankheit;

major offensive MIL etc Großoffensive f;

major party POL große Partei;

major penalty (Eishockey) große Strafe;

major poet großer Dichter;

major repairs größere Reparaturen;

major road Haupt(verkehrs)straße f;

major shareholder (bes US stockholder) WIRTSCH Großaktionär(in);

major work Hauptwerk n; → operation 9, order A 20 a

2. Mehrheits…:

major vote die von der Mehrheit abgegebenen Stimmen pl

3. JUR volljährig, mündig

4. MUS

a) groß (Terz etc)

b) Dur…:

C major C-Dur n

5. US Hauptfach…

6. der ältere oder erste:

Cato Major der ältere Cato

C v/i major in UNIV US Geschichte etc als oder im Hauptfach studieren

* * *
1. adjective
1) attrib. (greater) größer...

major part — Großteil, der

2) attrib. (important) bedeutend...; (serious) schwer [Unfall, Krankheit, Unglück, Unruhen]; größer... [Krieg, Angriff, Durchbruch]; schwer, größer... [Operation]

of major interest/importance — von größerem Interesse/von größerer Bedeutung

major road — (important) Hauptverkehrsstraße, die; (having priority) Vorfahrtsstraße, die

3) (Mus.) Dur-

major key/scale/chord — Durtonart, die / Durtonleiter, die / Durakkord, der

C major — C-Dur

in a major key — in Dur
2. noun
1) (Mil.) Major, der

2) (Amer. Univ.) Hauptfach, das
3. intransitive verb
(Amer. Univ.)

major in something — etwas als Hauptfach haben

* * *

adj.

Haupt- präfix.

größt adj.

hauptsächlich adj. n.

Major -e m.

English-german dictionary > major
14 major

'mei‹ə 1. adjective
(great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) stor(artet), hoved-, viktig
2. noun
1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major

2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
3. verb
((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) ta som hovedfag

- majority
- major-general
- the age of majority

major
--------
vesentlig

I
subst. \/ˈmeɪdʒə\/

1) ( militærvesen) major

2) overordnet (person)

3) ( jus) myndig (person)

4) (amer. universitet) fordypningsfag

• history is his major

han har historie som fordypningsfag

5) (amer. universitet) forklaring: student med noe som fordypningsfag

• two history majors

to studenter med historie som fordypningsfag

6) ( musikk) dur

• A major

a-dur

7) ( logikk) oversetning
II
verb \/ˈmeɪdʒə\/

legge hovedvekten

major in (spesielt amer. universitet) fordype seg i, ha som fordypningsfag, spesialisere seg i

• he is majoring in history

han spesialiserer seg i historie

major on legge hovedvekten på

• in the speech he majored on social factors

i talen la han hovedvekten på sosiale faktorer
III
adj. \/ˈmeɪdʒə\/

1) større, betydelig, betydningsfull, stor-, viktig(ere), viktigst

• he was a major figure at the time

han var en betydningsfull mann på den tiden

2) alvorlig(ere)

3) overordnet

4) ( jus) myndig

5) ( musikk) stor

• major interval

stort intervall

• major third

stor ters

6) ( musikk) dur-

be in the major key gå i dur (også overført)

the major part eller major portion den største delen, hoveddelen

English-Norwegian dictionary > major
15 major

1) мажор; специализация, специализироваться

a) relative major — параллельный мажор;
b) parallel major — одноименный мажор;
2) главный; мажорный;

a) major key — мажорная тональность;
b) major scale — мажорная гамма; c) major tonality — мажорная тональность;
3) большой;

a) major major ninth — большая нона;
b) major second — большая секунда; c) major seventh — большая септима; d) major sixth — большая секста; e) major tenth — большая децима; f) major third — большая терция

English-Russian dictionary of musical terminology > major
16 major

adj. groot; grootste, hoofd-; majoor; majeur
--------
n. meerderjarige; majoor (mil.); hoofdvak (v. studie); hoofdvakstudent (AE)
--------
v. als hoofdvak studeren

major¹

[ meedzjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 meerderjarige

2 〈 leger〉 majoor

3 〈 Amerikaans-Engels〉 hoofdvak 〈 van studie〉

4 〈 Amerikaans-Engels〉 hoofdvakstudent

5 〈 meervoud〉 de American League en de National League ⇒ 〈 ongeveer〉 hoogste klassen 〈 van beroepshonkballers〉

————————

major²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 groot/groter ⇒ voornaamste

2 ernstig ⇒ zwaar

3 meerderjarig ⇒ volwassen

4 〈 logica〉 met major-term

5 〈 muziek〉 in majeur

♦voorbeelden:

1   the ten major authors • de tien grootste/belangrijkste schrijvers

     〈Amerikaans-Engels; sport〉 major league • hoogste klasse 〈 ook figuurlijk〉

     the major part of • de meerderheid van

     major road • hoofdweg, voorrangsweg

2   major operation • zware/ernstige operatie

4   major premise/premiss • hoofdpremisse

5   C major • C grote terts

     major third • grote terts

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief na het zelfstandig naamwoord〉

1 senior ⇒ de oudere

♦voorbeelden:

1   Rowland major • Rowland senior

¶ Friars Major • dominicanen

English-Dutch dictionary > major
17 third

1) терция;

a) major third — большая терция;
b) minor third — малая терция; c) Picardy third — пикардийская терция (заключительная большая терция в сочинении, написанном в миноре);
2) третий;

a) third inversion of the seventh chord — третье обращение септаккорда, секундаккорд

English-Russian dictionary of musical terminology > third
18 third

1. n

1) третина; третя частина

2) (the third) третє число

on the third of June — третього червня

3) третій (про людину)

you are the third to ask me about it — ви вже третій, хто мене запитує про це

4) третій учасник гри

to make a third — стати третім учасником гри

5) трійка (оцінка)

6) муз. терція

7) pl товар третього сорту; товар низької якості

8) третій клас (транспорту)

we always travel third — ми завжди подорожуємо третім класом

9) pl юр. третина майна померлого чоловіка, що переходить дружині

10) астр. шістдесята частка секунди

11) фін. третій зразок переказного векселя (тж third of exchange)

2. adj

1) третій (числом)

he is in his third year — йому третій рік

third floor — четвертий (амер. третій) поверх

third legs — зоол. третя пара ніг (комахи)

third rail — зал. третя (контактна) рейка

third speed — авт. третя швидкість

2) що становить третю частину; що дорівнює третій частині

3) третій (черговий)

third form — третій клас (у школі)

she is doing it for the third time — вона робить це третій раз

4) третьосортний, низької якості

third best — третій сорт

articles of third quality — товари третього ґатунку

3. num

third conjugation — третя дієвідміна

the third largest town — третє за величиною місто

third party — юр. третя сторона

third person — третя особа; юр. третя сторона, свідок

third degree — амер. допит третього ступеня; допит з тортурами

third echelon maintenance — військ. ремонт матеріальної частини похідними майстернями

4. adv

третім

he arrived third — він прибув третім

5. v

1) ділити на три частини

2) бути третім

* * *
I n
1) ( the third) третє ( число)

on the third of May — третього травня

2) третій ( людин)

3) третій учасник гри

to make a third — стати третім учасником гри

4) трійка ( оцінк)

5) третя частина; одна третя, третина

two thirds — дві третини

to divide the cake into thirds — розділити пиріг на три частини

6) ступінь бакалавра з відзнакою третього ступеня

7) aмep. третя швидкість

silent third — aвт. третя безшумна швидкість

8) мyз. терція

major [minor] third — більша [мал терція]

9) pl товар третього сорту, низької якості

10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка

11) шістдесята частка секунди ( одиниця виміру плоских куті)

12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)
II a
1) третій ( по рахунку)

he is in his third year — йому третій рік

in the third place — по-третє

third floor — четвертий поверх; aмep. третій поверх

third legs — зooл. третя пара ніг ( комахи)

third rail — ж-бyд. третя /контактна/ рейка

third speed /gear/ — третя швидкість

to shift into third gear — перейти на третю швидкість, включити третю швидкість; що становить одну третю частину

2) третій (з тих, що йдуть один за одним)

third form — третій клас ( у школі)

3) третьосортний, низької якості

third best — третій сорт

articles of third quality — товари третього сорту; третій

third degree — третій ступінь ( чогось) [див.; тж. О]

4) третій (за величиною, значенню)

5) гpaм. третій

third person — третя особа [див.; тж. a]

third conjugation — третя дієвідміна б. третій; сторонній, що не є особисто учасником ( конфлікту)

third person — юp. третя сторона, свідок [див.; тж. 5]

third degree — aмep. допит із пристрастю; допит третього ступеня (примусового заходу, що застосовуються органами правопорядку з метою домогтися зізнання обвинувачуваного) [див.; тж. 3,;]

the third house — aмep. "третя палата", кулуари /лобі/ конгресу
III adv
третім класом, у купе або каюті третього класу

to travel third — їздити /подорожувати/ третім класом
IV v
1) ділити на три частини

2) бути третім

3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати

English-Ukrainian dictionary > third
19 third

1. [θɜ:d] n
1. (the third) третье (число)

on the third of May - третьего мая

2. третий (человек)

you are the third to ask me about it - ты уже третий, кто меня об этом спрашивает

3. третий участник игры

to make a third - стать третьим участником игры

4. тройка ( отметка)

to get a third in history - получить тройку по истории

5. третья часть; одна третья, треть

two thirds - две трети

to divide the cake into thirds - разделить пирог на три части

6. разг. степень бакалавра с отличием третьей степени

7. амер. третья скорость

silent third - авт. третья бесшумная скорость

8. муз. терция

major [minor] third - большая [малая] терция

9. pl товар третьего сорта, низкого качества

10. обыкн. pl юр. переходящая к жене треть имущества умершего мужа

11. шестидесятая доля секунды ( единица измерения плоских углов)

12. фин. третий образец переводного векселя (тж. third of exchange)
2. [θɜ:d] a
1. 1) третий (по счёту)

he is in his third year - ему третий год

in the third place - в-третьих

third floor - а) четвёртый этаж; б) амер. третий этаж

third legs - зоол. третья пара ног ( насекомого)

third rail - ж.-д. третий /контактный/ рельс

third speed /gear/ - третья скорость

to shift into third gear - перейти на третью скорость, включить третью скорость

he arrived third - он прибыл третьим

2) составляющий одну третью часть

2. третий (из следующих друг за другом)

third form - третий класс ( в школе)

he is doing it for the third time - он делает это в третий раз

Henry the Third - Генрих Третий

3. 1) третьесортный, низкого качества

third best - третий сорт

articles of third quality - товары третьего сорта

2) третий

third degree - третья степень (чего-л.) [см. тж. ♢ ]

4. третий (по величине, значению и т. п.)

the third largest town - третий по величине город

5. грам. третий

third person - третье лицо [см. тж. 6]

third conjugation - третье спряжение

6. третий; сторонний, не являющийся непосредственным участником (конфликта и т. п.)

third person - юр. третья сторона, свидетель [см. тж. 5]

♢ third degree - амер. допрос с пристрастием; допрос третьей степени (меры принуждения, применяемые органами следствия с целью добиться признания обвиняемого) [см. тж. 3, 2)]

the third house - амер. «третья палата», кулуары /лобби/ конгресса
3. [θɜ:d] adv
третьим классом, в купе или каюте третьего класса

to travel third - ездить /путешествовать/ третьим классом
4. [θɜ:d] v
1. делить на три части

2. быть третьим

3. выступать третьим в пользу (законопроекта, предложения и т. п.); поддерживать

НБАРС > third
20 third

I n
1) ( the third) третє ( число)

on the third of May — третього травня

2) третій ( людин)

3) третій учасник гри

to make a third — стати третім учасником гри

4) трійка ( оцінк)

5) третя частина; одна третя, третина

two thirds — дві третини

to divide the cake into thirds — розділити пиріг на три частини

6) ступінь бакалавра з відзнакою третього ступеня

7) aмep. третя швидкість

silent third — aвт. третя безшумна швидкість

8) мyз. терція

major [minor] third — більша [мал терція]

9) pl товар третього сорту, низької якості

10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка

11) шістдесята частка секунди ( одиниця виміру плоских куті)

12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)
II a
1) третій ( по рахунку)

he is in his third year — йому третій рік

in the third place — по-третє

third floor — четвертий поверх; aмep. третій поверх

third legs — зooл. третя пара ніг ( комахи)

third rail — ж-бyд. третя /контактна/ рейка

third speed /gear/ — третя швидкість

to shift into third gear — перейти на третю швидкість, включити третю швидкість; що становить одну третю частину

2) третій (з тих, що йдуть один за одним)

third form — третій клас ( у школі)

3) третьосортний, низької якості

third best — третій сорт

articles of third quality — товари третього сорту; третій

third degree — третій ступінь ( чогось) [див.; тж. О]

4) третій (за величиною, значенню)

5) гpaм. третій

third person — третя особа [див.; тж. a]

third conjugation — третя дієвідміна б. третій; сторонній, що не є особисто учасником ( конфлікту)

third person — юp. третя сторона, свідок [див.; тж. 5]

third degree — aмep. допит із пристрастю; допит третього ступеня (примусового заходу, що застосовуються органами правопорядку з метою домогтися зізнання обвинувачуваного) [див.; тж. 3,;]

the third house — aмep. "третя палата", кулуари /лобі/ конгресу
III adv
третім класом, у купе або каюті третього класу

to travel third — їздити /подорожувати/ третім класом
IV v
1) ділити на три частини

2) бути третім

3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати

English-Ukrainian dictionary > third

Страницы

См. также в других словарях:

Major third — Inverse Minor sixth Name Other names Abbreviation M3 Size Semitones 4 … Wikipedia
Major third — Major Ma jor, [L. major, compar. of magnus great: cf. F. majeur. Cf. {Master}, {Mayor}, {Magnitude}, {More}, a.] 1. Greater in number, quantity, or extent; as, the major part of the assembly; the major part of the revenue; the major part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Major third — Third Third, n. 1. The quotient of a unit divided by three; one of three equal parts into which anything is divided. [1913 Webster] 2. The sixtieth part of a second of time. [1913 Webster] 3. (Mus.) The third tone of the scale; the mediant. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
major third — noun (music) An interval of four semitones • • • Main Entry: ↑major … Useful english dictionary
major third — noun A musical interval of the Western twelve semitone system consisting of four semitones and spanning three degrees of the diatonic scale. Major scales are so named because of the major third interval between the tonic and mediant of a major… … Wiktionary
major third — /meɪdʒə ˈθɜd/ (say mayjuh therd) noun Music an interval of two whole tones …
Septimal major third — Infobox Interval| main interval name = Septimal major third inverse = Septimal minor sixth complement = Septimal minor sixth other names = Supermajor third | abbreviation = M3 semitones = 4 | interval class = 4 | just interval = 9:7| cents equal… … Wikipedia
Major chord — major triad Component intervals from root perfect fifth major third root … Wikipedia
Major — Ma jor, [L. major, compar. of magnus great: cf. F. majeur. Cf. {Master}, {Mayor}, {Magnitude}, {More}, a.] 1. Greater in number, quantity, or extent; as, the major part of the assembly; the major part of the revenue; the major part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Major key — Major Ma jor, [L. major, compar. of magnus great: cf. F. majeur. Cf. {Master}, {Mayor}, {Magnitude}, {More}, a.] 1. Greater in number, quantity, or extent; as, the major part of the assembly; the major part of the revenue; the major part of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Major offense — Major Ma jor, [L. major, compar. of magnus great: cf. F. majeur. Cf. {Master}, {Mayor}, {Magnitude}, {More}, a.] 1. Greater in number, quantity, or extent; as, the major part of the assembly; the major part of the revenue; the major part of the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

major third

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

major third

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: